|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the failure of Owner to exercise such aforesaid right shall not relieve Contractor of any responsibilities assumed by Contractor under this Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the failure of Owner to exercise such aforesaid right shall not relieve Contractor of any responsibilities assumed by Contractor under this Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
失败的所有者行使上述权利，不得解除本合同项下承包商，由承包商承担任何责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该故障的拥有者以行使上述权利应不解除承包商的任何责任由承包商承担根据本合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有者的疏忽行使这样上述权利不会免除Contractor承担的承包商任何责任根据这个合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拥有人未能行使上述权利并不免除承担由承建商根据本合同的任何责任的承建商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
行使这样的 aforesaid 权利的业主的故障将 不宽慰在这份合同下被承包商假定的任何责任的承包商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
