求翻译：Artikel 2. - Dit octrooi wordt hem verleend zonder vooronderzoek, op zijn eigen verantwoording, zonder waarborg hetzij voor de wezenlijkheid, de nieuwheid of de verdiensten der uitvinding, hetzij voor de nauwkeurigheid der beschrijving, en onverminderd de rechten van derden.是什么意思？

Article 2. - This patent is granted to him without examination, on his own responsibility, without warranty either for the reality, the novelty or the merits of the invention, either for the accuracy of the description, and without prejudice to the rights of third parties.

Article 2. - This patent will be granted without preliminary him, on his own responsibility, without security or for the substantiality, the novelty or the comparative merits of the invention, or for the accuracy of the description, and without prejudice to the rights of third parties.

Article 2. - This patent is granted him without preliminary analysis, on its own justification, without guarantee either for the wezenlijkheid, the novelty or the merits of the invention, or for the exactitude of the description, and notwithstanding the rights of third parties.

Article 2. -This patent is granted without him for research, on his own responsibility, without warrant either for the essentiality, the novelty or the merits of invention, either for the accuracy of the description, and without prejudice to the rights of third parties.

Artikel 2.- Dit octrooi wordt 边缘 verleend zonder vooronderzoek， verantwoording 的 op zijn eigen， zonder waarborg hetzij voor de wezenlijkheid， de de 的 nieuwheid uitvinding 的 verdiensten der， hetzij voor de beschrijving 的 nauwkeurigheid der， en onverminderd de rechten 面包车 derden。