|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He was able to absorb himself completely in which he was doing at the moment; and he regarded no task as too humble for him to undertake, nor so trivial that it was not worth his while to do it well.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He was able to absorb himself completely in which he was doing at the moment; and he regarded no task as too humble for him to undertake, nor so trivial that it was not worth his while to do it well.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他能完全吸收他自己，他在做什么，此刻，他认为没有太卑微的工作，因为他承诺，也不是那么平凡，这是不值得他做的很好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
他能完全地吸收自己在哪些他当时做着; 并且他没有认为任务太谦逊为了他能承担，亦不很琐细它没有值他的，而做它好。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他是能够吸收自己完全的他目前做的事情 ；而他认为没有任务太卑微为他进行，也不太琐碎的不值得他同时要做得很好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
