|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The main and auxiliary engines are to be seawater cooled and each engine is to be equipped with engine driven F.W. and lube oil pumps, and lube oil cooler. The cooling pipes are to be arranged in accordance with engine manufacturer's recommendations and to meet Classification requirements.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The main and auxiliary engines are to be seawater cooled and each engine is to be equipped with engine driven F.W. and lube oil pumps, and lube oil cooler. The cooling pipes are to be arranged in accordance with engine manufacturer's recommendations and to meet Classification requirements.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
主要的和辅助的发动机是被海水冷却每一引擎是配备发动机驱动FW和润滑油泵和润滑油冷却器。冷却管道是被布置在根据发动机制造商的建议，以满足分类的要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
主要和辅助引擎将海水冷却,每个发动机配有发动机驱动F.W.和润滑油泵和润滑油冷却器。 冷却管安排按照发动机制造商的建议,并满足分类要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
主要和辅助引擎是被海水冷却和每个引擎是配备发动机驱动淡水和润滑油泵油、 机油冷却器。冷却管是根据发动机制造商建议安排并满足分类的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
主要和辅助的引擎是是被其变冷的海水和每台引擎是配备被赶的引擎 F.W. 和润滑油跳动，润滑油冰箱。冷却的烟斗是按照引擎制造商的建议被整理，符合分类要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
