|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Первые достоверно документированные контакты России с Китаем относится к началу XVII века: экспедиции 1608 и 1615 годах были неудачны, и лишь в 1618 году отряд казака Ивана Петелина добрался до Китая. Именно описание его путешествия легло в основу рукописи, рассказывающей о посольстве Петрова и Ялышева,[2] так что, по-是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Первые достоверно документированные контакты России с Китаем относится к началу XVII века: экспедиции 1608 и 1615 годах были неудачны, и лишь в 1618 году отряд казака Ивана Петелина добрался до Китая. Именно описание его путешествия легло в основу рукописи, рассказывающей о посольстве Петрова и Ялышева,[2] так что, по-
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可靠地记录在俄罗斯和中国之间的联系是十七世纪的探险队在1608年和1615年分别是不成功的，仅在1618年，一支队哥萨克人伊万Petelina了中国的开始。这是一个描述他的旅程的手稿，讲述的大使馆和Yalysheva佩特洛娃，[2]这样一来，很显然，在这些年在莫斯科了解茶的基础。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
俄国的第一可靠地被提供的联络与它关系在初期由XVII世纪的中国： 远征1608年和1615是不成功的，并且在1618 Ivan Petelin cossack的力量仅到达了中国。 具体，它的旅途的描述成为了原稿的依据，告诉关于Petrov使馆和(Yalysheva)， (2)，以便，明显地，精确地在这些岁月在(Moskovii)得知茶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
