当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因确认方临时增加一名模特,之前双方所签定的本次走秀工作合同中为 10名模特,故确认方现承诺于2012年9月6日走秀工作结束后的一周内,将本次工作尾款(RMB12000元)连同增加的一名模特工作费用(RMB6000元),合计RMB18000元以现金或转账方式一并向上海悦水文化传播有限公司支付。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因确认方临时增加一名模特,之前双方所签定的本次走秀工作合同中为 10名模特,故确认方现承诺于2012年9月6日走秀工作结束后的一周内,将本次工作尾款(RMB12000元)连同增加的一名模特工作费用(RMB6000元),合计RMB18000元以现金或转账方式一并向上海悦水文化传播有限公司支付。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Confirm the party temporary increase a model, the work contract signed by both parties before the catwalk, 10 models, it is confirmed that the party is now committed within the week of September 6, 2012, after the end of the catwalk work, the work balance due (rmb12000), together with a model of inc
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because the confirmation side increases a model temporarily, before both sides evaluate this time walks Xiu to work in the contract is 10 models, therefore the confirmation side presently pledged walks Xiu in September 6, 2012 end of job in an after week, (the RMB12000 Yuan) makes this work tail fun
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Due to confirmed party temporary increased one model, zhiqian both by check will of this times go Sau work contract in the for 10 name model, so confirmed party now commitment Yu September 6, 2012 go Sau work end Hou of a week within, will this times work tail paragraph (RMB12000 Yuan) together with
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭