|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:这是刀锋开始的第一句话,人生就像越过刀锋一样不容易,尤其是在毛姆那个时代———两次世界大战期间。每一个人都在探索寻求自己的定位。是什么意思?![]() ![]() 这是刀锋开始的第一句话,人生就像越过刀锋一样不容易,尤其是在毛姆那个时代———两次世界大战期间。每一个人都在探索寻求自己的定位。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
This is the blade beginning of the first sentence, life is like across the blade is not easy, especially in the two world wars of Maugham era ---. Everyone in exploration to seek their own position.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is the razor's edge began the first sentence, life is like a razor-like cross is not an easy task, especially in the era of gross -- during two world wars. Everyone is in the exploration for its own position.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This is the first speech which the knife point starts, the life on crossed the knife point not to be equally easy likely, in particular in Maugham that time - - - two world war period.Each people all exploration is seeking own localization.
|
|
2013-05-23 12:26:38
This is the blade of the first sentence, life just like across the razor is not easy, especially in William Somerset Maugham day---during World War two. Everyone in the exploration of seeking their own position.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区