|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：战国 时 越 人 庄舄 仕 楚 ，爵至执珪，虽富贵，不忘故国，病中吟 越 歌以寄乡思。事见《史记·张仪列传》。 汉 王粲 《登楼赋》：“ 钟仪 幽而 楚 奏兮， 庄舄 显而 越 吟。”后因以喻思乡忆国之情。 唐 郎士元 《宿杜判官江楼》诗：“叶落觉乡梦，鸟啼惊 越 吟。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
战国 时 越 人 庄舄 仕 楚 ，爵至执珪，虽富贵，不忘故国，病中吟 越 歌以寄乡思。事见《史记·张仪列传》。 汉 王粲 《登楼赋》：“ 钟仪 幽而 楚 奏兮， 庄舄 显而 越 吟。”后因以喻思乡忆国之情。 唐 郎士元 《宿杜判官江楼》诗：“叶落觉乡梦，鸟啼惊 越 吟。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
戰國時越人莊舄仕楚，爵至執珪，雖富貴，不忘故國，病中吟越歌以寄鄉思。事見《史記·張儀列傳》。漢王粲《登樓賦》：“ 鐘儀幽而楚奏兮， 莊舄顯而越吟。”後因以喻思鄉憶國之情。唐郎士元《宿杜判官江樓》詩：“葉落覺鄉夢，鳥啼驚越吟。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
在春秋戰國時代,庄仕-cho,天鵝,珪主,豐富,大家不要忘記他們本國和艾滋病,在這首歌吟,鄉愁。 事實上,記載三部曲,張毅。 約旦國王侯賽因的建設說:“加拿大貝爾公司顯然是一個更改裸、上江洲創錄像和更多詩歌朗誦會。 他在回顧了咨詢意見的鄉愁。 唐英年議員,曾主持杜江主席的訪談:“建設的落葉歸根的鳥的夢想,是令人震驚的何等的荒謬咽。 他說:“
|
|
2013-05-23 12:24:58
當打仗狀態更人的Zhuang XI時Shi儲， jue對舉行珪，雖然riches和榮譽，不忘記祖國，在憔悴背誦更多送鄉思的歌曲。問題看見「Shihchi · 米傳記」。 中國Wang罐頭「登高贈送的大廈在」 ： 但「Zhong Yiyou儲Zouxi， Zhuang Xixian更背誦。由於」後者解釋鄉思到國家的回憶情緒。 特性Langshi元「睡覺Du Judge River大廈」詩： 「Ye Luojue小鎮夢想，鳥啼聲使更多震驚背誦。”
|
|
2013-05-23 12:26:38
戰國 時 越 人 莊舄 仕 楚 ，爵至執珪，雖富貴，不忘故國，病中吟 越 歌以寄鄉思。事見《史記·張儀列傳》。 漢 王粲 《登樓賦》：「 鐘儀 幽而 楚 奏兮， 莊舄 顯而 越 吟。」後因以喻思鄉憶國之情。 唐 郎士元 《宿杜判官江樓》詩：「葉落覺鄉夢，鳥啼驚 越 吟。”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
