|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:你的好意我心领了,不过我是真的很想见到你。如果有机会的话,请你一定要来中国看看,它真的是一个很美的地方。当我见到你的时候,我会很乐意为你介绍中国的一切。再见,亲爱的。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
你的好意我心领了,不过我是真的很想见到你。如果有机会的话,请你一定要来中国看看,它真的是一个很美的地方。当我见到你的时候,我会很乐意为你介绍中国的一切。再见,亲爱的。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Kind of you, but no thanks, but I'd really like to see you. If you have a chance, then, you must come to China to see if it really is a beautiful place. When I see you, I will be happy to introduce you to all in China. Goodbye, dear.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I heart you for the kindness, but I really want to you. If you have the chance to do so, you may have to look at, it's really a very beautiful place. When I see you, I would be very pleased to introduce you to all of China. Goodbye, my dear.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Your good intention I declined with thanks, but I am really very want to see you.If has opportunity, asks you certainly to have to come China to have a look, it really is a very beautiful place.When I saw your time, I can be glad for you to introduce China's all very much.Goodbye, dear.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Your kindness I understand, but I really want to see you. If you get the chance, please be sure to come and see, it really is a very beautiful place. When when I see you, I will be very happy to show you all of China. Goodbye, my dear.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区