|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：雨果的《巴黎圣母院》集中展示了两个男人的爱情悲剧：伽西莫多由于畸形丑陋爱而无望，最终只能抱着心爱的人的骸骨完成爱的仪式；克洛德因为内心的阴暗丑陋也无缘获爱，最终心灵扭曲，以我不得他人也别想得到的心理残忍地毁灭所爱，自己也因此遭到报应。这是一个由于美与丑的极端对立无法和谐而导致的悲剧。两个男人不同的爱情观造成了他们不同的宿命与人性，表现了雨果对宗教的批判和对自然人性的颂扬。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
雨果的《巴黎圣母院》集中展示了两个男人的爱情悲剧：伽西莫多由于畸形丑陋爱而无望，最终只能抱着心爱的人的骸骨完成爱的仪式；克洛德因为内心的阴暗丑陋也无缘获爱，最终心灵扭曲，以我不得他人也别想得到的心理残忍地毁灭所爱，自己也因此遭到报应。这是一个由于美与丑的极端对立无法和谐而导致的悲剧。两个男人不同的爱情观造成了他们不同的宿命与人性，表现了雨果对宗教的批判和对自然人性的颂扬。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
雨果的《巴黎圣母院》集中展示了两个男人的爱情悲剧：伽西莫多由于畸形丑陋爱而无望，最终
|
|
2013-05-23 12:24:58
雨果的《巴黎圣母院》集中展示了两个男人的爱情悲剧： 伽西莫多由于畸形丑陋爱而无望，最终只能抱着心爱的人的骸骨完成爱的仪式; 克洛德因为内心的阴暗丑陋也无缘获爱，最终心灵扭曲，以我不得他人也别想得到的心理残忍地毁灭所爱，自己也因此遭到报应。这是一个由于美与丑的极端对立无法和谐而导致的悲剧。两个男人不同的爱情观造成了他们不同的宿命与人性，表现了雨果对宗教的批判和对自然人性的颂扬。
|
|
2013-05-23 12:26:38
《the 雨果的巴黎圣母院伽西莫多由于畸形丑陋爱而无望、 最终只能抱着心爱的人的骸骨完成爱的仪式集中展示了两个男人的爱情悲剧»： 克洛德因为内心的阴暗丑陋也无缘获爱 ； 最终心灵扭曲、 以我不得他人也别想得到的心理残忍地毁灭所爱、 自己也因此遭到报应。这是一个由于美与丑的极端对立无法和谐而导致的悲剧。两个男人不同的爱情观造成了他们不同的宿命与人性、 表现了雨果对宗教的批判和对自然人性的颂扬。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
