|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I knew well that in retrospect, all those tears were ridiculous; but what I did not know was that even those laughs could make my cry.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I knew well that in retrospect, all those tears were ridiculous; but what I did not know was that even those laughs could make my cry.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我清楚地知道现在回想起来，那些眼泪是荒谬的，但我不知道的是，即使是那些笑可以让我哭了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我也知道得很清楚,在回过头来看,所有这些眼泪是很可笑,但我不知道,即使是那些笑可使我哭了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我很好知道在回顾，所有那些泪花是可笑的; 但什么我不知道是甚而那些笑可能做我的啼声。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我也知道回想起来，这些都是眼泪是荒谬 ；但我不知道即使是那些笑可能会使我的哭泣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我回顾很熟悉那，所有那些眼泪是可笑的；但是我没有知道的是甚至那些笑声可以做出我的叫喊。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
