|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:A.对此合同发生争议时,用中国法律解决争议,同时合同签订以中国文字为准。B,因出口肯尼亚需coc认证,其中产生的费用由进口商出。进口商按COC产生的票据支付给出口商。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
A.对此合同发生争议时,用中国法律解决争议,同时合同签订以中国文字为准。B,因出口肯尼亚需coc认证,其中产生的费用由进口商出。进口商按COC产生的票据支付给出口商。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
a. this contract dispute with Chinese law to resolve the dispute, at the same time the contract is signed to the Chinese text shall prevail. b, export Kenya needs coc certification, including the costs incurred by the importer out. The importers pay bills coc produce to the exporter.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This contract of A event of a dispute, the laws of the PRC, at the same time resolution of the dispute in order to contract for the Chinese characters. In Kenya, and export B coc certified, which requires the costs incurred by the importer. Importers have COC on the bills to pay to the exporter.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When regarding this the A. contract has the dispute, solves the dispute with the Chinese law, simultaneously contract sign take Chinese writing as.B, because exports Kenya to need the coc authentication, the expense which in which produces leaves by the importer.Importer the bill payment which produ
|
|
2013-05-23 12:26:38
A. when the debate about this contract, with Chinese legal dispute, while contracts signed with the Chinese text shall prevail. B export Kenya COC certification requirements, including costs incurred by importers. Importers of COC ticket paid to exporters.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区