|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please pay high attention that due to vessel schedule adjustment, all cargoes on MSC JOANNA 1238A will be loaded on MSC Maria Saveria 1237R instead and trans via Singapore to connect MSC JOANNA 1238A是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please pay high attention that due to vessel schedule adjustment, all cargoes on MSC JOANNA 1238A will be loaded on MSC Maria Saveria 1237R instead and trans via Singapore to connect MSC JOANNA 1238A
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请高度重视，由于船期调整，MSC乔安娜1238a所有货物将被加载，而不是在MSC MARIA saveria 1237r和反经新加坡到MSC乔安娜1238a连接
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于船日程表调整，所有货物在MSC JOANNA 1238A在MSC玛丽亚Saveria 1237R和trans改为将被装载通过新加坡联络MSC JOANNA 1238A请的薪水高关注
|
|
2013-05-23 12:26:38
请支付由于船只日程调整，硕士乔安娜 1238A 上的所有货物将都加载上硕士玛丽亚 · Saveria 1237R 相反的高度重视和跨经新加坡连接硕士乔安娜 1238A
|
|
2013-05-23 12:28:18
请高注意那由于船时间表调整， MSC 乔安娜 1238A 上的所有货物将在 MSC 玛利亚 Saveria 1237R 相反被装载和跨通过新加坡联系 MSC 乔安娜 1238A
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
