|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Usually the vibration generating the noise is a parasite movement (excessive friction, poor fixation of a mechanical part…) which can be minimized by an appropriate curative or preventive maintenance (lubrication, for example).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Usually the vibration generating the noise is a parasite movement (excessive friction, poor fixation of a mechanical part…) which can be minimized by an appropriate curative or preventive maintenance (lubrication, for example).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通常、ノイズを発生する振動は、適切な治療や予防保守（注油など）で最小限に抑えることができ寄生虫運動（過度の摩擦、機械部品の貧弱な固定...）です。
|
|
2013-05-23 12:23:18
は、通常、ノイズの発生は、振動(過度の摩擦は、機械部品の固定が悪い...)は、寄生虫移動することは、適切な治療や予防保守(潤滑、例の最小化)することができます。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
通常生成噪音的震动是一项寄生物运动 ( 极度的摩擦，机械部分的贫困定置 ...) 那可以被一种适当的治疗药或预防性维护减到最少 ( 使润滑，例如 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
