|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Having examined the marble products,unfortunately,I have to stay frankly that the product are not finished enough to the quality requirement as stipulated on the contract no.01-0548,as usual practice,we will not pay for the documents.considering our long relationship,however,you are requested to make a 30 discount for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Having examined the marble products,unfortunately,I have to stay frankly that the product are not finished enough to the quality requirement as stipulated on the contract no.01-0548,as usual practice,we will not pay for the documents.considering our long relationship,however,you are requested to make a 30 discount for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经审查大理石制品，不幸的是，坦率地说，我要留，该产品还没有完成足够的合同NO.01-0548规定的质量要求，作为惯例，我们不会支付的documents.considering长关系，但是，你要求做一个30的折扣，质量低劣，解决问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
委员会在审议了大理石产品,很不幸,我要保持坦率地说,在未完成产品的质量要求,如在规定的合同号:01-548,作为一般惯例,我们将不支付文档。考虑到我们长期的合作关系,但是,将会要求您做出一个30打折后的劣质的产品来解决这一问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被审查大理石产品，不幸地，我必须坦率地停留没完成产品足够到质量要求如被规定在合同no.01-0548，比如习惯，我们不会支付documents.considering我们长的关系，然而，您请求做30折扣为了下等质量能稳定事情。
|
|
2013-05-23 12:26:38
审议的大理石产品，不幸的是，我得呆坦白产品都没有完成足以将按照规定对合同 no.01-0548年质量要求，像往常一样的做法，我们将不支付 documents.considering 我们长时间的关系，不过，你要求作出质量低劣，解决这件事 30 折扣优惠。
|
|
2013-05-23 12:28:18
审查了大理石的产品，很遗憾，我坦白地必须阻止那
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
