|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither the Owner nor the Manufacturer shall have any right to enter into any contract or commitment in the name of, or on behalf of the other, or to bind the other in any respect whatsoever.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither the Owner nor the Manufacturer shall have any right to enter into any contract or commitment in the name of, or on behalf of the other, or to bind the other in any respect whatsoever.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是拥有人或制造商均无权进入任何合约或承诺的名义，或其他代表，或绑定，无论在任何方面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
既非该船舶的船东或制造商有权订立任何合同或承诺的名义或代表另一方,或绑定在任何的其他任何方面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有者和制造商不会有其中任一开始任何合同或承诺以，或者代表其他的名义，或者束缚其他在任何方面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
业主既制造商须订立任何合约或承诺中的名称，或代表，或要在任何方面任何绑定其他任何权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
业主和制造商都不将有开始任何合同或承诺的任何权利的名义，或代表另一个，或到困境另一个在任何方面无论什么。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
