|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sarah knows that the jewelry she is selling is authentic, but is worried that her jewelry's manufacturer might see her listing and think it is fake. Sarah has a copy of the receipt from when she purchased the jewelry, and shows a picture of the receipt in her listing (after she's blacked out any personal information). 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sarah knows that the jewelry she is selling is authentic, but is worried that her jewelry's manufacturer might see her listing and think it is fake. Sarah has a copy of the receipt from when she purchased the jewelry, and shows a picture of the receipt in her listing (after she's blacked out any personal information).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
萨拉知道她的珠宝销售是真实的，但担心她的珠宝制造商可能会看到她的房产，并认为它是假的。萨拉有收据副本时，她购买的珠宝，展示了一幅她的房产（收据后，她昏了过去的任何个人信息）。这是一个好主意吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
莎拉知道,她的珠宝首饰销售是真实的、但是又担心她的珠宝制造商可能会看到她,以为上市是假的。 莎拉的收据副本时从她购买的珠宝首饰,并显示一个图片,在她收到的列表(后被抹去她的任何个人信息)。 这是一个好主意?
|
|
2013-05-23 12:24:58
萨拉知道她卖的首饰是地道的，但担心她的首饰的制造者也许看她的目录和认为它是伪造品。 萨拉在她的目录有收据的拷贝从，当她购买了首饰，并且显示收据的图片(在她染黑了所有个人信息)之后。 这一个好想法？
|
|
2013-05-23 12:26:38
冬知道她正在出售的珠宝是真实的、 却担心她珠宝制造商可能会看到她上市，并认为它就是假。冬已从当她购买珠宝首饰，和她的清单中显示图片的收据，（毕竟她涂掉任何个人信息） 收据的副本。这是个好主意吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
莎拉知道她销售的珠宝是可信的，但是担心她的珠宝的制造商可能看她的清单和认为它是假货。莎拉从她什么时候购买珠宝有收据的一份复件，显示她的清单的收据的一副画 ( 她外面 blacked 了任何个人信息后 )。这是一个好主意吗？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
