|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:动物词除了具有代表动物本身的字面意义外,很多时候都被赋予了一定的隐喻意义。比如说狗的联想的特征和所引起的情感也往往因民族不同而各异,是什么意思?![]() ![]() 动物词除了具有代表动物本身的字面意义外,很多时候都被赋予了一定的隐喻意义。比如说狗的联想的特征和所引起的情感也往往因民族不同而各异,
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Animal words in addition to on behalf of the animals themselves literal meaning, often are given a certain metaphorical significance. For example, dogs Lenovo characteristics and emotions also often caused by national differences and different
|
|
2013-05-23 12:23:18
In addition to its animal word on behalf of the animal itself, literally meaning, and very often are given a certain metaphorical significance. For example, if the dog characteristics of Lenovo and the sentiments are often caused by different ethnic groups.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The animal word besides has represents animal itself the wording significance, every so often has entrusted all with certain metaphor significance.For instance said dog's association characteristic and causes but emotion also often because of nationality different respectively different,
|
|
2013-05-23 12:26:38
The literal meaning of animal words in addition to a representative of the animal itself, it was often given a metaphorical meaning. Like a dog's emotions arising from Lenovo features and also tend to vary according to the national,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区