求翻译：在英语中, 是称赞他为行家, 而在中国文化中, “ 老狗” 、“ 狗东西” 则是非常厉害的骂人语。在汉语中, 狗是贬义词, 如狗头军师、狗急跳墙、狗眼看人低、、狐朋狗友、狗拿耗子多管闲事、钻狗洞等等。是什么意思？

English, praised him as an expert in the Chinese culture, "old dog", "dog stuff" is a very powerful curse words. In Chinese, the dog is a derogatory term, as Goutoujunshi, cornered, the dog saw people with low the rascals, Gounahaozai multi nosy, drill doghole.

In the English language, and is commended for his publisher, and in the Chinese culture, the "old dogs" and "dog." This is a very powerful person. In Chinese, the dog is a derogatory term, such as a dog head army cornered, and they appear at first glance, dogs, foxes, friends, dog, rat, dog friends

In English, is commended he is the expert, but in the Chinese culture, “the old dog”, “the dog thing” is extremely fierce curses at people the language.In the Chinese, the dog is a derogatory term, like the dog-headed military strategist, acts out of desperation, is a snobbish SOB, the pack of scoun

In the English language, was praised for his expert in Chinese culture, the "old dogs" and "dog" is a very powerful four-letter words. In Chinese, the dog is a derogatory term, such as the villainous Adviser, a cornered beast will do something desperate, act like a snob,, bad friends, dog dogs and m

正在翻译，请等待...