求翻译：尽管李冰冰工作室迄今并未做出明确答复，但日本雅虎网站昨晚报道称：“钓鱼岛事件已经波及到了娱乐圈，中国女星李冰冰不但没有出席在东京举行的《生化危机5》的首映礼，同时也要求片方在海报上将自己删除。”是什么意思？

Although Li Bingbing studio so far has not made a clear answer, but Yahoo Japan site last night reported that: "Diaoyu Island incident has spread to the entertainment, the Chinese actress Li Bingbing has not only failed to attend the first" Resident Evil 5 "was held in Tokyo Ying ceremony deleted po

正在翻译，请等待...

Although Li Bing iced the work room by no means to give the explicit answer until now, but the Japanese Yahoo! website reported last night stated: Not only “the Diaoyu Island event already affected the entertainment world, Chinese star Li Bing has iced does not have the attendance held "Biochemistry

Although Li bingbing Studio so far has not made clear answer, but Japan Yahoo Web site reported last night: "Diaoyu Islands events have spread to the entertainment, Chinese actress Li bingbing has not held in Tokyo attended the premiere of the Resident Evil 5, but also demands that tablets will remo