求翻译：The Norwegian,very probably seeing this as pushiness,will keep backing away-which the Latino will in return regard as coldness.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The Norwegian,very probably seeing this as pushiness,will keep backing away-which the Latino will in return regard as coldness.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 挪威，很可能看到这为pushiness，将会继续支持远的拉丁美洲人的意志为寒冷的回报方面。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在挪威,很可能看到这是pushiness,将使备份外,拉丁裔将在返回方面,寒。

匿名	2013-05-23 12:24:58 挪威语，非常大概看见此作为拉丁美洲人意志以回归特点作为寒冷的粗鲁，将继续支持。

匿名	2013-05-23 12:26:38 挪威语，很有可能将此看作 pushiness，会继续支持走的拉丁裔会回报视为冷淡。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号