求翻译：在特定民族的文化中，都会有些事物会唤起特定的联想，但是这种联想对其它民族人们来说会唤起不同的联想，有时什么联想都不会产生。有时在跨文化交际和翻译过程中就很难将这种联想译入的语中去是什么意思？

In the culture of a particular nation, will be some things that will evoke a particular association, but people of other nationalities, this association will evoke different associations, sometimes what Lenovo does not produce. Sometimes in cross-cultural communication and translation process, it is

In certain ethnic groups in the culture, there are some things that will evoke specific Lenovo Lenovo, but that the other people will be inspired to think of different, sometimes what Lenovo does not arise. Sometimes in a cross-cultural communication and translation process it is very difficult to p

In the specific nationality's culture, can some things be able to arouse the specific association, but this kind of association can arouse the different association to other national people, sometimes any association all cannot produce.Sometimes in the Trans-Culture human relations and the translati

In specific ethnic cultures, are some things evoke specific associations, but that Lenovo will arouse different associations to other ethnic people, and sometimes does not produce any Lenovo. Sometimes in the process of intercultural communication and translation in language would be difficult to tr

正在翻译，请等待...