|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：双方再次确认，根据2006年10月安倍首相(Prime Minister Shinzo Abe) 访华时双方发表的《中日联合新闻公报》，努力构筑“基于共同战略利益的互惠关系”（以下称战略互惠关系），实现中日两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的崇高目标，并就构筑战略互惠关系达成以下共识：（一）战略互惠关系的基本精神是：中日两国共同为亚洲以及世界的和平、稳定与发展做出建设性贡献，是新时代赋予两国的庄严责任。基于这一认识，今后中日两国将全面发展双边、地区及国际等各层次的互利合作，共同为两国、亚洲以及世界作出贡献，在此过程中相互获得利益并扩大共同利益，籍此推动两国关系发展到新的高度。（二）战略互惠关系的基本内涵是是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
双方再次确认，根据2006年10月安倍首相(Prime Minister Shinzo Abe) 访华时双方发表的《中日联合新闻公报》，努力构筑“基于共同战略利益的互惠关系”（以下称战略互惠关系），实现中日两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的崇高目标，并就构筑战略互惠关系达成以下共识：（一）战略互惠关系的基本精神是：中日两国共同为亚洲以及世界的和平、稳定与发展做出建设性贡献，是新时代赋予两国的庄严责任。基于这一认识，今后中日两国将全面发展双边、地区及国际等各层次的互利合作，共同为两国、亚洲以及世界作出贡献，在此过程中相互获得利益并扩大共同利益，籍此推动两国关系发展到新的高度。（二）战略互惠关系的基本内涵是
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Both sides confirm once again that in October 2006 under Prime Minister Abe (Prime Minister Shinzo Abe) during his visit to China by the two parties on the joint press release, "based on the common effort to build a mutually beneficial relationship between strategic interests" (known as the strategy
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
