|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Alternatively, a void contract may be enforced if its unlawful terms can be severed without destroying the purpose of the contract. This occurs mainly in restraint of trade clauses.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Alternatively, a void contract may be enforced if its unlawful terms can be severed without destroying the purpose of the contract. This occurs mainly in restraint of trade clauses.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另外，一个无效合同，可予以强制执行，如果不破坏合同目的的情况下，可以切断其非法的条款。这主要发生在贸易条款的约束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外,一个无效合同可以强制执行其非法条款可能会断开也不会破坏合同的目的。 这种情况主要是在贸易限制条款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二者择一地，一合同作废也许被强制执行，如果它不合法的期限可以被切断，无需毁坏合同的目的。 这主要在贸易限制发生条目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
或者，可强制执行一个无效的合同，如果其非法的条款可以切断而不破坏合同的目的。主要的贸易限制条款发生这种情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
