求翻译：在美国文学史上，《嘉莉妹妹》是一块高大的里程碑 " 被看成是一部自然主义的经典之作。 作为一本划时代的小说 , 它的声誉早已载入了永恒的史册。 自从被译成中文以来 , 出 现了 多种版本 , 发行量达数百万册 , 由此可见我国读者对它的青睐。是什么意思？

"Sister Carrie" is a tall milestone in the history of American literature, "is regarded as a classic of a naturalistic novel as an epoch-making, its reputation already loaded in the annals of eternity. Since being translated into Chinese and has appeared in a variety of versions, the circulation of

In the United States, and the literature of his Sister Lilian is a tall landmark" is seen as a naturalist for the classic. As a landmark of the novel, it has long been included in the reputation of a timeless history. Since it has been translated into Chinese, is now a variety of versions and has a

In the American history of literature, "the Fine Li Younger sister" is big milestone “is regarded as is together a naturalism work classics. As an epoch-making novel, its prestige has already gone down in the eternal history. Since translates into Chinese, appeared many kinds of editions, the quanti

In United States history, the sister Carrie is a big milestone "was seen to be a naturalist classics. As a landmark novel, its reputation has long been enshrined in the annals of eternity. Since its was translated into Chinese, there have been multiple versions, a circulation of millions of books, i

正在翻译，请等待...