求翻译：Now early in this century this proposal would have been greeted with ridicule and denunciation,as destructive of initiative and responsibility.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Now early in this century this proposal would have been greeted with ridicule and denunciation,as destructive of initiative and responsibility.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 现在在本世纪初这一建议已受到嘲笑和谴责，破坏性的主动性和责任感。

匿名	2013-05-23 12:23:18 现在在本世纪初这项建议,将已迎来了嘲笑和谴责,作为破坏性的主动性和责任感。

匿名	2013-05-23 12:24:58 现在及早在本世纪这个提案将招呼以嘲笑和指斥，如破坏性主动性和责任。

匿名	2013-05-23 12:26:38 现在本世纪初的这项建议将会有遭到嘲笑和谴责，作为具有破坏性的主动性和责任心。

匿名	2013-05-23 12:28:18 现在早在这个世纪中这个建议会以奚落和谴责被欢迎了，如破坏性倡议和责任中。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号