|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Usually it is difficult to express tacit knowledge directly in words, and often the only ways of presenting it are through metaphors,drawings and various methods of expression not requiring a formal use of language.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Usually it is difficult to express tacit knowledge directly in words, and often the only ways of presenting it are through metaphors,drawings and various methods of expression not requiring a formal use of language.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它通常是直接在文字难以表达的隐性知识，并经常提出的唯一途径是通过隐喻，图纸和不同的表达方式，不要求正式使用的语言。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通常很难直接表达隐性知识,而且往往是唯一方法的提出,都是通过隐喻、图纸和各种表达方式上的不需要正式使用的语言。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通常直接地用词表达心照不宣的知识是难的，并且经常唯一的方式提出它是通过隐喻、图画和表示各种各样的方法不要求对语言的一个正式用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通常很难表达直接的词，隐性知识，往往呈现它的唯一方式是通过隐喻、 图纸和表达不需要正式使用的语言的各种方法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
通常它很难直接表达在词方面的默许的知识，经常赠送它的唯一方法通过隐喻，素描和表达的各种方法不需要语言的正式使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
