求翻译：俚语具有时效性。由于俚语的产生和消亡可能具有# 高出生∃和# 高死亡∃的特点, 对于翻译人员来说, 要掌握最为实效、流行的俚语表达难度较大。俚语字典因为其出版、发行的过程时间较长, 可能会导致某些用法早已过时; 而从因特网上下载俚语也存在是否具有权威性和可靠性的问题。正是因为以上述特点, 才使英语俚语的翻译经常处在为求其意而舍其形, 或是为求其形而舍其意的尴尬局面.是什么意思？

Slang has timeliness. Slang emergence and disappearance may have a the # high birth ∃ and # high death ∃, features, for translators to master the most practical results, popular slang expression difficult. Slang dictionary because its publication, issued longer, may cause some usage outdated; downlo

Slang is available for a limited time only. Because of the slang words may be generated and die with a high-born and ∃ ∃ #high death, for translators, most want to be aware of the practical results, and popular slang expression difficult. Slang dictionary because of its publication, and distribution

The slang has the effectiveness.Because the slang production and withering away possibly has # the high birth ∃ and # the high death ∃ characteristic, regarding translates the personnel, must grasp the most actual effect, the popular slang expression difficulty is big.Because the slang dictionary it

Slang with timeliness. Due to the demise of slang and may have a # high high ∃ and # of births deaths ∃ characteristics, for translators, to master the most effective and popular slang expression difficult. Slang dictionary since its publication, the release process of a long period of time, may cau

正在翻译，请等待...