求翻译：Variables that are external to the model are assumed to influence intentions only to the extent that they affect either attitudes or subject norms.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Variables that are external to the model are assumed to influence intentions only to the extent that they affect either attitudes or subject norms.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 假设变量，模型的外部影响影响的程度，他们的态度或受规范中的意图。

匿名	2013-05-23 12:23:18 是一个外部变量的模型都假定,意图影响仅在一定程度上它们影响或是态度或主题规范。

匿名	2013-05-23 12:24:58 是外在的对模型的可变物假设影响意图，只有在某种程度上他们影响态度或主题准则。

匿名	2013-05-23 12:26:38 假定所模型的外部变量影响的意图，只有，以致他们的态度或主题规范影响。

匿名	2013-05-23 12:28:18 对于模型是外部的变量假定影响意图仅仅在那程度上他们影响或者态度或者隶属的标准。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号