|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The test report you have send us is showing that the two parts are failed in physical test & are functionally ok. Our customer will not accept the same. So we request you to do the below process which may give satisfactory result.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The test report you have send us is showing that the two parts are failed in physical test & are functionally ok. Our customer will not accept the same. So we request you to do the below process which may give satisfactory result.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你已经发送给我们的测试报告显示，这两个部分是失败的体能测试及功能确定。我们的客户将不接受相同的。因此，我们要求你做下面的过程，可能得到满意的结果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
测试报告发送给我们您所显示的两个部分都会出现故障的物理测试和在功能上都是“OK”(确定)。 我们的客户将不会接受一样。 因此,我们请求您要执行以下过程,可能会令人满意的结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您有送我们的实验报告表示，二个零件在物理测试失灵&是功能上好的。 我们的顾客不会接受同样。 如此我们请求您做可以给令人满意的结果的下面过程。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您已发送给我们的测试报告显示的两个部分在体能测试中失败，科技是功能上的确定。我们的客户不会接受相同。因此，我们要求你做下面的过程，可能会给出令人满意的结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你有的测试报告送我们在显示二部分在物质的测试中被没通过 & 机能上地是 ok。我们的客户不会接受相同。这样我们请求你做在可能给令人满意的结果的过程下面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
