|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any Defect which the Contractor would otherwise have been liable to rectify at his own cost is such that in the opinion of the Superintending Officer it will be impracticable or inconvenient to rectify, the Superintending Officer shall ascertain the diminution in the value of the Works to the Employer due to such De是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any Defect which the Contractor would otherwise have been liable to rectify at his own cost is such that in the opinion of the Superintending Officer it will be impracticable or inconvenient to rectify, the Superintending Officer shall ascertain the diminution in the value of the Works to the Employer due to such De
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果任何缺陷，承包商本来有责任纠正自己的成本是如此的主管人员认为，这将是行不通的或不方便纠正的，主管人员应确定减值准备的作品的价值由于这些缺陷和量的减少雇主应当由用人单位收回。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果承包商否则将是有义务矫正以他自己的代价的任何瑕疵是这样根据监督的官员的观点矫正将是行不通或不便的，监督的官员将确定减少按工作的价值对雇主由于这样瑕疵，并且相当数量减少由雇主将是恢复性的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果这样在督导主任认为它将是不切实可行或不方便来纠正该承建商本来负有法律责任纠正自己的成本的欠妥之处，督导人员须确定减值，由于这种缺陷的雇主作品的价值，并减少的款额须由雇主追讨。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果承包商会否则可能遭受了的任何缺陷纠正以他的自己的费用是，以便在指挥官员的见解中它将是不可行或不便的纠正，指挥官员在对于由于这样的缺陷的雇主的工作的价值中将确定减少和减少的数量由雇主将是可恢复的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
