|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1776年1月10日，潘思在罗什等人的鼓动下，匿名发表他那篇惊骇世俗的小册子。在这本不过50页的小册子中，他宣称这些真理如常识一样自然可信。《常识》（common sense）一出，震聋发聩，犹如划破黑夜的枪声。 不出三个月，发行12万册。总销售量达50万册以 常识》流传之广，今天的读者难以想象。 《常识》无人不读。凡读过这本书的人都改变了态度，哪怕是一小时之前，他还是一个强烈反对独立思想的人 。 "华盛顿曾承认这本书在"很多人心里，包括他自己在内，引起了一种巨大的变化"'；《常识》一书推动北美人民走上公开独立道路的历史意义不可估量，无庸置疑《常识》一书还为《独立宣言》铺平了道路。而且历史学家们发现，在《独立宣言》中强调的那些民主是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1776年1月10日，潘思在罗什等人的鼓动下，匿名发表他那篇惊骇世俗的小册子。在这本不过50页的小册子中，他宣称这些真理如常识一样自然可信。《常识》（common sense）一出，震聋发聩，犹如划破黑夜的枪声。 不出三个月，发行12万册。总销售量达50万册以 常识》流传之广，今天的读者难以想象。 《常识》无人不读。凡读过这本书的人都改变了态度，哪怕是一小时之前，他还是一个强烈反对独立思想的人 。 "华盛顿曾承认这本书在"很多人心里，包括他自己在内，引起了一种巨大的变化"'；《常识》一书推动北美人民走上公开独立道路的历史意义不可估量，无庸置疑《常识》一书还为《独立宣言》铺平了道路。而且历史学家们发现，在《独立宣言》中强调的那些民主
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
January 10, 1776, Cisco, and others in the Advocate, the anonymous publication of his essay the secular horror booklet. In this however 50 page booklet, he claimed that these truths such as common sense as a natural, credible. The "common sense" (common sense) a shock awoke the deaf, as if it were c
|
|
2013-05-23 12:24:58
On January 10, 1776, Pan Si in Luo Shen et al. under the agitations, anonymous published his panic-stricken common custom booklet.In this this 50 pages of booklets, he declared these truth like general knowledge same nature is credible."General knowledge" (common sense), agolden saying can make a de
|
|
2013-05-23 12:26:38
On January 10, 1776, Pan Si at the instigation of the Roches and others, an anonymous pamphlet published his story horrified the world. In this but in a 50-page booklet, he claimed that these truths as in the knowledge of natural and credible. Of the common sense (common sense), deafened by the deaf
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
