|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Examine the test piece carefully for pinholes or other imperfections in the area which will be exposed inside the test cell (which is effectively the test area). Take care to avoid contamination of the surface between manufacturing and testing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Examine the test piece carefully for pinholes or other imperfections in the area which will be exposed inside the test cell (which is effectively the test area). Take care to avoid contamination of the surface between manufacturing and testing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仔细研究试验片，在将被暴露的区域内的测试单元（这是有效的测试区域）的针孔或其他缺陷。照顾，以避免污染的表面之间的制造和测试。
|
|
2013-05-23 12:23:18
检查测试片小心地的气孔或其他瑕疵,在该地区内将暴露的测试单元(这实际上是测试区域)。 要注意避免污染之间表面上的制造和测试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为针孔或其他缺点仔细地审查制取试样的金属块在将被暴露在测试细胞(里面有效地是测试区)的区域。 保重避免表面的污秽在制造业和测试之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
检查试件仔细的针孔或其它地区，将会在测试单元格 （它是有效的测试区域） 内暴露的缺陷。小心避免污染之间制造和测试的曲面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
