|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Insert the permeable packing in the cavity behind the test piece on the low-pressure side of the test cell. Clamp the test piece securely round its edge. If necessary, apply the minimum amount of vacuum grease to the clamping surfaces to ensure a gastight seal. No grease shall be allowed to contact or contaminate the c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Insert the permeable packing in the cavity behind the test piece on the low-pressure side of the test cell. Clamp the test piece securely round its edge. If necessary, apply the minimum amount of vacuum grease to the clamping surfaces to ensure a gastight seal. No grease shall be allowed to contact or contaminate the c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
插入在后面的试验片上的测试单元的低压侧腔的可渗透填料。夹住试片牢固地圆的边缘。如果必要的话，适用于真空润滑脂的最小量的夹紧表面，以确保以气密密封。没有润滑脂将被允许接触或污染的试验片的中央暴露区域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
插入透水包装后面的空腔上的测试件的低压一侧测试单元。 锁模单元的测试件牢固地圆的边缘。 如有必要,应用最小数量的真空润滑脂涂在夹紧表面,确保气密密封圈。 无润滑脂应允许联系人或污染中央外露的测试块。
|
|
2013-05-23 12:24:58
插入有渗透性的包装在洞在制取试样的金属块之后在测试细胞的低压边。 安全地夹紧制取试样的金属块围绕它的边缘。 如果需要，应用最低量真空油膏于夹紧的表面保证不透气的封印。 油膏不会允许与或沾染制取试样的金属块的中央
|
|
2013-05-23 12:26:38
在后面的测试单元格的低压一边试片腔中插入透包装。试片夹牢固地圆其边缘。如有必要，适用于的夹紧的表面，以确保气密密封的真空润滑脂的最低金额。不含油脂应获准接触或污染测试片的中央暴露的面积。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
