求翻译：For nearly a century, linguists have been struggling to unseat the accumulated dogma that “masquerades as common sense,” as the American linguist Leonard Bloomfield put it in 1933是什么意思？