|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Late in a very competitive sales campaign, you suggest to a foreign government official that our company will make it worth his while to favor our bid. You never state specifically what our company will do for the official. In fact, all you intend to do is send him a thank you letter since you know local law prohibits 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Late in a very competitive sales campaign, you suggest to a foreign government official that our company will make it worth his while to favor our bid. You never state specifically what our company will do for the official. In fact, all you intend to do is send him a thank you letter since you know local law prohibits
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一个非常有竞争力的销售活动后期，你的建议向外国政府官员，我们的公司将值得他同时有利于我们的申办。你从来没有说明具体是什么，我们公司会做的官员。其实，你打算做的是给他的感谢信，因为你知道当地法律禁止他接受礼物的外国公司。你的行动是根据“反海外腐败法”起诉一个可能的基础吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一个竞争十分激烈促销活动,您建议一个外国政府官员,我们的公司将会使它值得他虽然赞成我们的竞标。 您从来没有表明具体是什么我们公司将为正式。 事实上,所有你要做的是给他一个感谢您信件,因为您知道当地法律禁止他接受礼物的外国企业。 您的操作是一个可能的基础根据《海外反腐败法》起诉呢?
|
|
2013-05-23 12:24:58
后在一场非常竞争销售活动，您建议对外国政府官员我们的公司将做它相当他的价值，当倾向我们的出价时。 您具体地从未陈述什么我们的公司为官员将做。 实际上，您打算做的所有是送他感谢您在上写字，因为您知道地方法律禁止他接受的礼物外国公司。 您的行动是否是为起诉的一个可能的依据在FCPA之下？
|
|
2013-05-23 12:26:38
晚在极具竞争力的销售活动，您可以建议向外国政府官员公司将会不值得他时更倾向于我们申办。你从来没有国家专门公司将做什么的官员。事实上，你想做的就是送他谢谢你的信，既然你知道当地法律禁止他接受礼品的外国公司。你的行动可能根据 FCPA 提出检控的基础吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
迟在一场很有竞争力销售运动，你向一名外国政府官员建议我们的公司到恩惠将值得他的我们的努力。你不特别地陈述我们的公司将为官员做的。实际上，你打算做的所有是送他谢谢自从你的信知道本地法律禁止他的来自外国公司的接受礼物。你的行动是在 FCPA 下的起诉的可能的基础吗？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
