|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：本是无生命的山水月亮太阳等诗人却用只有人才能发出的动作如亲吻拥抱等来把这些无生命的自然事物赋予了生命是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
本是无生命的山水月亮太阳等诗人却用只有人才能发出的动作如亲吻拥抱等来把这些无生命的自然事物赋予了生命
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The lifeless landscape Sun, Moon and poet but only persons can be issued by actions such as kissing embrace given these inanimate natural things of life
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is no life, such as mountains and rivers are Sun Moon is the only poet to the action, such as kiss embrace life to the natural things of life has been given
|
|
2013-05-23 12:24:58
Originally was the lifeless scenery moon sun and so on the poet actually uses the movement like kiss hug which only then the talented person could send out and so on to come these lifeless natural things to entrust with the life
|
|
2013-05-23 12:26:38
This is no poet of landscape life Moon Sun but only human beings can issue actions such as kisses hugs to give life to the inanimate natural objects
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
