当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从1999年第3季度到2000年第1季度,北京租售比偏离率小于零,说明房价偏高;相应的价格与租金增长率差额小于零,说明市场正自动向均衡水平方向调整。从2000年第2季度到2001第2季度,市场基本处于均衡发展状态。因此,从1999年第3季度到2001年第2季度,北京房地产价格处于正常变动状态。从2001年第3季度到2004年第3季度,租售比偏离率大于零,而相应的价格租金增长率差额总体上等于零,违反了公式(5)中阐述的市场状态,说明北京房价2004年第3季度之后将具有较大的发展空间。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从1999年第3季度到2000年第1季度,北京租售比偏离率小于零,说明房价偏高;相应的价格与租金增长率差额小于零,说明市场正自动向均衡水平方向调整。从2000年第2季度到2001第2季度,市场基本处于均衡发展状态。因此,从1999年第3季度到2001年第2季度,北京房地产价格处于正常变动状态。从2001年第3季度到2004年第3季度,租售比偏离率大于零,而相应的价格租金增长率差额总体上等于零,违反了公式(5)中阐述的市场状态,说明北京房价2004年第3季度之后将具有较大的发展空间。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Beijing rental than the rate of divergence from the 3rd quarter of 1999 to the first quarter of 2000, less than zero, indicating that the high prices; corresponding difference between the price and rental growth rate is less than zero, indicating that the market is automatically adjusted towards the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From the q3 1999 to Q1 2000, Beijing, rental and sales more than offset rate that is less than zero, the prices are high; the price difference between the rent growth rate less than zero, the market is automatically adjusted to balanced horizontally. From the q2 2000 to Q2 2001, the market basically
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
From 1999 the 3rd quarter to 2000 the 1st quarter, the Beijing sale and rental was smaller than the zero compared to the bias ratio, the showing house price is high; The corresponding price and the rent rate of increment difference is smaller than the zero, explains the market automatically to the b
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From the last quarter of 1999 to the last quarter of 2000, Beijing rent, sell than the deviation rate is less than zero, note high prices; the corresponding price and rent growth rate difference is less than zero, note market are automatically balanced horizontally. From the last quarter of 2000 to
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭