|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ever present danger for these types of friendships is a backslide. One night you're out as friends, you have a couple of drinks, somebody leans in too close, and BAM! It's just like you never broke up. Only this situation is much more confusing, hurtful, and sad.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ever present danger for these types of friendships is a backslide. One night you're out as friends, you have a couple of drinks, somebody leans in too close, and BAM! It's just like you never broke up. Only this situation is much more confusing, hurtful, and sad.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些类型的友谊永远存在的危险，是一种倒退。一天晚上，你作为朋友，你喝两杯，有人斜靠在太接近，和BAM！这就像你永远不分手。只有这种情况更加混乱，伤害，和悲伤。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以往的当前的危险为这些类型的友谊是后退。 有一天晚上你出作为朋友,你有一对夫妇饮料,有人倾向在太密切,砰! 这就像你从来就没有了。 只有这种情况更为混乱,令人伤心,和悲痛。
|
|
2013-05-23 12:24:58
老在危险为友谊的这些类型是堕落。 您是的一夜，因为朋友，您有两三份饮料，某人在太紧密倾斜和BAM! 它是象您从未破坏。 仅这个情况是更多混淆，造成损害和哀伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
又为这些类型的友谊一直存在危险。一天晚上，你成为朋友，您有两种饮料、 有人靠的太接近与 BAM ！一切就好像永远不会分手。这种情况只是更令人困惑、 冷漠，和悲伤。
|
|
2013-05-23 12:28:18
老在危险为友谊的这些类型是堕落。 您是的一夜，因为朋友，您有两三份饮料，某人在太紧密倾斜和BAM! 它是象您从未破坏。 仅这个情况是更多混淆，造成损害和哀伤。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
