|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1945, when the first atomic bomb fused the sand of Alamogordo, New Mexico, the shot was not heard around the world; rumors of a massive explosion in the desert were easily contained. Only a half century later, someone born in Massachusetts is more likely than not to attend college in Chicago, find a job in Seattle, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1945, when the first atomic bomb fused the sand of Alamogordo, New Mexico, the shot was not heard around the world; rumors of a massive explosion in the desert were easily contained. Only a half century later, someone born in Massachusetts is more likely than not to attend college in Chicago, find a job in Seattle,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1945年，当第一颗原子弹融合的沙新墨西哥州阿拉莫戈多，射门被没有听说过世界各地的传言很容易被包含在沙漠中的一个巨大的爆炸。仅一个半世纪后，在马萨诸塞州出生的人更可能比不读大学，在芝加哥，找到一份工作，在西雅图，在墨西哥度假，并在佛罗里达州的退休。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1945,当第一颗原子弹试爆的沙子带熔丝的阿拉莫戈多、新墨西哥、枪不全世界听到了;有传闻称在一次大爆炸的沙漠很容易。 只有一个半世纪后的今天,有人出生在美国马萨诸塞州更有可能比不参加在芝加哥大学,找到一个作业在西雅图,在墨西哥度假,退休后居住在佛罗里达州。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1945年，当第一枚原子弹熔化了Alamogordo沙子，新墨西哥，射击没听见在世界范围内; %
|
|
2013-05-23 12:26:38
1945 年，当第一颗原子弹融合的沙子，在新墨西哥的阿拉莫戈多拍摄了不到世界各地 ；轻松地载有在沙漠中的大爆炸的谣言。仅半个世纪以后，出生在马萨诸塞州的人就很有可能不出席在芝加哥大学，在西雅图，在墨西哥度假，找一份工作并在佛罗里达退休。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
