|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:卖方收到买方合同全额款的30%定金后开始按排生产,生产完成后先付3万条70%余款,再付另外5万条布卷的70%余款后安排发货。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
卖方收到买方合同全额款的30%定金后开始按排生产,生产完成后先付3万条70%余款,再付另外5万条布卷的70%余款后安排发货。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Arrange production after the seller has received a deposit of 30% of the full paragraph of the buyer's contract, after the completion of the production prepaying 30,000 70% balance, then pay the 70% balance of the 50,000 additional cloth volumes arrange delivery.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The seller had the contract for the buyer, the 30 per cent deposit on the production after production is completed, put 70 per cent of more than 30,000 , 50,000 , and then put the article in the volume more than 70 % after shipping arrangements.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After the seller receives the buyer contract sum total funds 30% earnest money to start to arrange the production, after the production to complete the prepayment 30,000 70% spare money, after again pays other 50,000 striped cloth volume 70% spare money to arrange to deliver goods.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Receipt in full of the contract after the 30% the deposit began to arrange production to pay 30,000 item balance after production is complete, and then paid another 50,000 roll the balance of delivery.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区