|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I wish to notify you that we have sent the balance for William’s goods on Tuesday last week which was on the 4th September 2012. We have also tried to include the cost for freight but are not sure whether the money is sufficient. Please calculate the final amount due and notify us if there is any balance on freight the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I wish to notify you that we have sent the balance for William’s goods on Tuesday last week which was on the 4th September 2012. We have also tried to include the cost for freight but are not sure whether the money is sufficient. Please calculate the final amount due and notify us if there is any balance on freight the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我谨通知您我们已将上周二这是在2012年9月4日的余额为威廉的货物。我们也尝试过包括运费的成本，但不能肯定是否是足够的钱。请计算出最终的应收款项，并通知我们，如果有任何货运平衡，那么我们肯定会派人。请注意，这仅仅是汇率的差异造成的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我想通知您,我们向威廉·平衡的商品在星期二最后一周,在4 2012年9月。 我们还试图包括运费但不确保这笔钱是否是足够的。 请计算量的最后通知我们,如果有任何关于运费平衡然后我们肯定会派。 请注意,这只是在不同汇率。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想通知你我们寄去的平衡上周周二威廉的货物仍在 2012 年 9 月 4 日。我们也曾试图包括货运的成本，但不能确定这笔钱是否足够。请计算的最后的款额，并通知我们，如果有是货运的任何平衡，那么我们肯定会送来。请注意这只引起差异在 exchange 率。 |
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
