|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:sorry for late reply we already talk to the garment factory and for sure tomorrow will send you the money. sorry for the delay if you have any problem pls let me know immediately due to i already paid to the factory and if they still not paid you then i will push them to pay you immediately是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
sorry for late reply we already talk to the garment factory and for sure tomorrow will send you the money. sorry for the delay if you have any problem pls let me know immediately due to i already paid to the factory and if they still not paid you then i will push them to pay you immediately
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起已故的答复,我们已经谈论的服装厂,并确保明天会送你的钱。抱歉耽搁了,如果你有任何问题,请让我知道由于我已经支付给工厂,如果他们仍然不付你的话,我将推动他们向你立即
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉耽误您的答覆,我们已经开始谈论的制衣厂,确保明天将向您发送有关的款项。很抱歉耽误您的时间如果您有任何问题请立即让我知道由于我已经支付给工厂,如果他们仍然不支付您然后我会推动他们立即付给您
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉为我们与服装工厂已经谈话和的晚回复明天肯定送您金钱。 抱歉为延迟,如果您有任何问题pls告诉我立刻由于i已经被支付对工厂,并且,如果仍然没被支付您的他们我然后将推挤他们立刻支付您
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起,我迟回复我们已经谈到制衣厂和肯定明天将向您发送了钱。抱歉,如果你有任何问题,请立即告诉我因为我的延迟已经支付到工厂,如果他们仍不支付你然后我将他们推来付钱给你立即
|
|
2013-05-23 12:28:18
对我们已跟其谈话的迟的回复感到遗憾
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区