求翻译：However, Yahoo’s management resisted all of Microsoft’s efforts to take over the company, resulting in Microsoft withdrawing its offer in May 2008.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

However, Yahoo’s management resisted all of Microsoft’s efforts to take over the company, resulting in Microsoft withdrawing its offer in May 2008.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 然而，雅虎的管理层抵制微软的努力，接管该公司，导致微软撤回其报价在2008年5月。

匿名	2013-05-23 12:23:18 不过,雅虎的管理所有的抵制微软的努力,采取在本公司,使其在微软撤回收购可能2008。

匿名	2013-05-23 12:24:58 然而，雅虎的管理在2008年5月的抵抗了所有微软的努力接收公司，造成微软取消它的提议。

匿名	2013-05-23 12:26:38 然而，雅虎管理层抵制所有微软的努力，接管公司，从而导致微软撤回其在 2008 年 5 月的出价。

匿名	2013-05-23 12:28:18 然而， Yahoo 的管理抵抗所有 Microsoft 是接管公司的努力，导致 Microsoft 在 2008 年 5 月收回其提议。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号