|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is one of tracking projects from NHI-Africa Mining project. NHI asked quotation for gearbox-4 sets, A plus type. Our quotation is $221K for one sets. But our competitors quoted to NHI in the price of $70K. we are 2 times more than competitors. So, I asked Sophia to quote by V class type but it is still high. In th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is one of tracking projects from NHI-Africa Mining project. NHI asked quotation for gearbox-4 sets, A plus type. Our quotation is $221K for one sets. But our competitors quoted to NHI in the price of $70K. we are 2 times more than competitors. So, I asked Sophia to quote by V class type but it is still high. In th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是健保非洲矿业项目跟踪项目之一。健保问的报价为变速箱4套，加上类型。我们的报价是$ 221K为1套。但我们的竞争对手所报健保在$ 70K的价格。我们比竞争对手的2倍以上。所以，我问索菲亚引用由V类的类型，但它仍然是高的。在这种情况下，你能给我一些建议，为了赢得这个项目，虽然我们觉得这样太难？
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个跟踪项目的从全民健保的非洲采矿项目。 全民健保要求的齿轮箱报价4、加类型。 我们的报价单是$221K的一个集。 但我们的竞争对手所引述,全民健保的价格在70美元K.我们都是2倍以上竞争对手。 因此,我要求索菲亚教堂,报价单V类类型,但它仍然很高。 在这种情况下,你会给我一些建议,这种情况的出现,以便赢得此项目虽然我们这太硬?
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是从健保非洲矿业项目跟踪的项目之一。健保问变速箱 4 套，加上类型的报价。我们的报价是一个集 221 万美元。但我们的竞争对手报价的健保价格为 70 万美元。我们是竞争对手的 2 倍。所以，我问索菲娅 V 类类型的
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
