|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If these two product of Class II are registered at the same time, the quotation for the second product registration is 48,000, 18,000 off to 30,000 preferentially based on the original price; total 128,000 after giving preferential price for the ISO 13485 and the second product registration.In order to manifest our coo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If these two product of Class II are registered at the same time, the quotation for the second product registration is 48,000, 18,000 off to 30,000 preferentially based on the original price; total 128,000 after giving preferential price for the ISO 13485 and the second product registration.In order to manifest our coo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
同时，这两个产品的Ⅱ类注册的第二个产品登记的报价是48,000，18,000至30,000优先在原价格基础上共128,000后给予优惠的价格为ISO 13485的第二个产品注册为了体现我们合作的诚意，促成了项目的时间安排，所有项目的报价是低到12万。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果这两个产品的第二类是注册在同一时间,报价第二产品注册是48000,18000,30000基于优先在最初的价格上;总后128000给予优惠价格为ISO13485,第二个产品注册.为了体现我们的合作诚意,为本项目提供了时间表,对所有项目报价低至120000。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果这两种产品的第 II 类注册，则在同一时间，报价为第二个注册产品是 48,000，18,000 关闭至 30000 优先基于到原来的价格 ；给予优惠的价格为 ISO 13485 和第二个产品注册后总计 128,000。为了体现我们合作的诚意，作出了贡献项目时间表，所有项目的报价是低到 120,000。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果这些二 II 级的产品同时被注册，第二个产品注册的报价对 30,000 而言优先地是 48,000， 18,000 萧条根据原始价格；总数 128,000 给优先的价格后对于同 13485 和第二个产品表明其撰稿的我们的合作的诚实的 registration.In 次序项目活动时间表，所有项目的报价对 120,000 而言是低的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
