|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The annual rainy and typhoon season has begun and is expected to last until November. Please be advised that if Black Rainstorm Warning OR Typhoon Signal 8 or above is announced by the Hong Kong Observatory, the Consulate General will be closed. In such a situation, there will be no need to reschedule your appointment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The annual rainy and typhoon season has begun and is expected to last until November. Please be advised that if Black Rainstorm Warning OR Typhoon Signal 8 or above is announced by the Hong Kong Observatory, the Consulate General will be closed. In such a situation, there will be no need to reschedule your appointment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每年的雨季和台风季节已经开始，预计将持续到11月。请被告知，如果黑色暴雨警告或八号台风讯号或以上香港天文台宣布，总领馆将被关闭。在这种情况下，有没有必要重新安排您的预约。在雨季和台风季节“的详细信息，请参阅”领事服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每年的雨季和台风季节已经开始,预计直至十一月。 请注意,如果黑色暴雨警告讯号或八号烈风或暴风信号发出8或以上的宣布香港天文台的资料,总领馆将会封闭。 在这种情况下,将不需要重新安排您的约会。 请参阅“领事服务在雨季和台风季节”,了解详细信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
每年的雨季和台风季节已经开始，直到 11 月预计到最后。请告知，如果黑色暴雨警告或台风信号 8 或以上宣布，香港天文台总领事馆将会封闭。在这种情况下，将不需要重新安排约会。请"领事服务期间雨季和台风季节"的详细信息，参阅。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
