求翻译：The Japanese foreign ministry said it was sending its Asia department chief to Beijing on Tuesday for talks to "avoid misunderstanding and lack of explanation on the issue".是什么意思？