求翻译：But the gaiety does not ring true and anybody who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

But the gaiety does not ring true and anybody who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但欢乐不不顺，任何人谁也只是一喝太多容易陷入件事，忧郁的。

匿名	2013-05-23 12:23:18 但快乐不环真的,任何人都只有一个喝太多就很容易陷入忧郁喜欢哭哭啼啼。

匿名	2013-05-23 12:24:58 但欢乐不敲响真实，并且有一份饮料太多的任何人易于下降入爱流泪忧郁。

匿名	2013-05-23 12:26:38 但欢乐之中不无道理，很多是容易陷入凄然泪忧郁的人也都只是一杯饮料。

匿名	2013-05-23 12:28:18 但是快乐不响起来是真的和喝仅仅一杯饮料的任何人太多易于到悲哀的忧郁中堕落。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号