|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：North American mothers, because they believe that germs cause disease, become uncomfortable when people get too close to their infants. In contrast, Mexican mothers become upset when people admire their babies without touching them.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
North American mothers, because they believe that germs cause disease, become uncomfortable when people get too close to their infants. In contrast, Mexican mothers become upset when people admire their babies without touching them.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
北美的母亲们，因为他们相信，细菌引起的疾病，变得不舒服，当人们太靠近他们的婴儿。相比之下，墨西哥的母亲变得心烦意乱的时候让人佩服自己的孩子不接触他们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
North American mothers, because they believe that germs cause disease, become uncomfortable when people get too close to their infants. 相反，墨西哥母亲成为翻倒，当人们敬佩他们的婴孩时，无需接触他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
北美的母亲，因为他们相信病菌引起的疾病，不舒服时成为人们太靠近她们的婴儿。与此相反，墨西哥的母亲变得不安，当人而不会触及他们佩服她们的婴儿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
北美母亲，因为他们相信，微生物导致在人也接近他们的婴儿时是变得不舒服的疾病。相比之下，在人钦佩他们的婴儿而没有打动他们时是成为弄乱的墨西哥母亲。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
